【摘要】目的：观察丹参平衡水（丽舒丹丹参平衡保湿水）治疗寻常性痤疮及对皮脂分泌的效果。方法：选取2022 年 1 月—2023 年 1 月浙江省人民医院收治的 70 例寻常性痤疮患者，随机分为阿达帕林组和丹参平衡水组各 35 例。丹参平衡水组采用丽舒丹丹参平衡保湿水治疗。阿达帕林组采用阿达帕林凝胶外涂治疗。通过连续 28 d 的治疗后，评估两组的治疗效果，并对比两组皮肤油脂分泌量、皮肤角质层水分含量、经表皮水分流失（TEWL）情况。结果：丹参平衡水组治疗痤疮总有效率高于阿达帕林组，差异有统计学意义（P ＜ 0.05）。丹参平衡水组治疗 28 天，前额区域 2 h的皮肤油脂分泌量低于阿达帕林组，差异有统计学意义（P ＜ 0.05）。丹参平衡水组治疗 28 天，脸颊区域皮肤角质层水分含量高于阿达帕林组，差异有统计学意义（P ＜ 0.05）。丹参平衡水组治疗 28 天，脸颊区域皮肤经表皮水分流失量低于阿达帕林组，差异有统计学意义（P ＜ 0.05）。丹参平衡水组不良反应发生率低于阿达帕林组，差异有统计学意义（P ＜ 0.05）。结论：丽舒丹丹参平衡保湿水治疗寻常性痤疮效果显著，有助于调节皮肤油脂分泌量、提升皮肤角质层水分含量，减少表皮水分流失，保湿、控油功效良好。

【关键词】丹参酮；丹参平衡保湿水；寻常性痤疮；皮脂分泌；保湿；控油